Sura 59 · Utdrivningen (Al-Hashr) · vers 22 av 24

Öppna i läsaren
59:22

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۖ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ٢٢

Han är Gud, utom hvilken det icke gifves någon gud. Han vet det osynliga och det synliga, Han är den Förbarmande, Barmhertige.

Tornberg

Han är Gud, utom vilken ingen gud finnes, han känner det fördolda och det uppenbara; han är den barmhärtige Förbarmaren.

Zetterstéen

HAN är Gud; ingen gudom finns utom Han! Han känner allt det som är dolt för människor liksom det som de kan bevittna - Han, den Nåderike, den Barmhärtige.

Bernström

Gud är Han utom hvilken ingen gud finnes; Kännare af det förborgade och det uppenbara: Han är den Milde, den Barmhertige.

Crusenstolpe