يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡتَنظُرۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٖۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ١٨

O I som tron! frukten Gud. Må hvarje menniska betänka hvad hon bereder för morgondagen (uppståndelsen). Frukten Gud, ty Gud känner hvad I gören.

I, som tron, frukten Gud! Och må en själ besinna vad hon förbereder för morgondagen; ja, frukten Gud! Gud är förvisso underkunnig om vad I gören.

TROENDE! Frukta Gud, och tänk på vad ni sänder framför er, var och en, till morgondagen! Ja, frukta Gud! Han är väl underrättad om vad ni gör.

O, J som tron! frukter Gud, och må en själ betänka hvad hon förutsänder för morgondagen: och frukter Gud; ty Gud känner hvad J gören.