Sura 58 · Meningsbytet (Al-Mujaadila) · vers 19 av 22

Öppna i läsaren
58:19

ٱسۡتَحۡوَذَ عَلَيۡهِمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمۡ ذِكۡرَ ٱللَّهِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱلشَّيۡطَٰنِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ١٩

Satan har fått makt med dem och kommit dem att förgäta Guds åkallande. Desse äro Satans skara. Satans skara varder ju alldeles förtappad.

Tornberg

Satan har fått makt med dem och kommit dem att glömma att åkalla Gud; dessa äro Satans anhängare. Äro Satans anhängare verkligen icke de tillspillogivna?

Zetterstéen

Djävulen har helt tagit befälet över dem och kommit dem att glömma att åkalla Gud. [De är Djävulens trogna och] Djävulens trogna är sannerligen förlorarna!

Bernström

Satan har fått magt med dem, och kommit dem att glömma Guds hågkomst: de äro satans anhängare; äro icke, i sanning, satans anhängare de som varda lidande?

Crusenstolpe