ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ١٦

De använda sine eder till ett skydd för sig, och hindra andre ifrån Guds väg. Derföre väntar dem ett vanärande straff.

De hava tagit sina eder till täckmantel och utestängt andra från Guds, väg, och dem väntar ett nesligt straff.

De svär sina eder för att skydda sig och på så sätt leder de [andra] bort från Guds väg. De har [att vänta] ett förnedrande straff.

De hafva tagit sina eder till täckmantel, och afhållit andra från Guds väg, men de skola få ett nesligt straff.