Sura 58 · Meningsbytet (Al-Mujaadila) · vers 14 av 22

Öppna i läsaren
58:14

۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ١٤

Har du ej gifvit akt på dem, som välja sig vänner af det folk (judarne), mot hvilket Gud är vred? De äro hvarken af edert eller af deras parti. De svärja på det som är falskt (att de äro muslimin), ehuru de veta det.

Tornberg

Har du ej givit akt på dem, som taga människor, dem Gud vredgas på, till beskyddare? De höra ej till eder, och I hören ej till dem, utan de svära på lögnen mot bättre vetande.

Zetterstéen

HAR DU inte lagt märke till de [hycklare] som söker stöd hos dem som har drabbats av Guds vrede [därför att de förnekar sanningen]? De hör inte samman med er och inte heller med dem och de svär på det som de vet är en lögn.

Bernström

Har du ej bemärkt dem som ingått vänskap med menniskor på hvilka Gud är vredgad? De äro hvarken af eder eller af dem, och de svärja på hvad som är lögn med vetskap.

Crusenstolpe