هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۖ وَهُوَ مَعَكُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ٤

Det är Han, som skapade himlarne och jorden på sex dagar, hvarefter Han svingade sig upp på thronen. Han känner det, som intränger i jorden och det, som går fram ur den, det, som nedkommer ifrån himmelen och det, som stiger upp till den. Han är när Eder, hvarhelst I ären, och Gud ser hvad I gören.

Han är den, som skapat himlarna och jorden på sex dagar; sedan satte han sig på tronen. Han vet vad som går in i jorden och vad som går ut därifrån, vad som kommer ned från himmelen och vad som stiger upp i den, och han är med eder, varhelst I ären; ja, Gud ser vad I gören.

Det är Han som har skapat himlarna och jorden under sex dagar och som tronar [över skapelsen] i Sin allmakts härlighet. Han vet vad som tränger ned i jorden och vad som utgår därifrån och [Han vet] vad som sänker sig från himlen och vad som stiger upp mot den. Han är med er, var ni än befinner er, och Gud ser allt vad ni gör.

Han är den som skapat himlarne och jorden på sex dagar, sedan satte Han sig på thronen: Han känner hvad som inkommer i jorden och hvad derifrån utgår, och hvad som nedkommer från himmelen och hvad dit uppstiger; och Han är jemte eder hvarhelst J ären; och Gud ser hvad J gören.