Sura 57 · Järnet (Al-Hadid) · vers 19 av 29

Öppna i läsaren
57:19

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ وَنُورُهُمۡۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ١٩

Sannerligen, de som tro på Gud och Hans apostel, de äro helgon och martyrer inför sin Herre. De erhålla sin lön och sitt ljus. Men de som icke tro och anse våra uppenbarelser för lögner, de skola komma i helvetet.

Tornberg

Och de, som tro på Gud och hans apostlar, dessa äro sanningsvittnena och trosvittnena inför sin Herre; de skola få sin lön och sitt ljus, men de, som äro otrogna och hålla våra tecken för lögn, dessa varda avgrundseldens invånare.

Zetterstéen

Och de som tror på Gud och Hans Sändebud och som vittnar om sanningen inför Gud, de skall få sin lön och [skall lysas av] ett klart ljus! Men de som förnekar sanningen och påstår att Våra budskap är lögn har Elden till arvedel!

Bernström

Och de som tro på Gud och Hans apostlar, desse äro de mest sannfärdige och vittnena hos sin Herra: Herra: de skola få sin belöning och sitt ljus. Men de som icke tro och göra till lögn våra tecken, de varda helvitets. invånare.

Crusenstolpe