وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ٥٠

och vår befattning varar blott en stund, såsom ett ögonblick.

Och vårt bud var blott ett enda ord som en blinkning med ögat.

och Vår befallning [och dess omsättning i verklighet] är ett och detsamma - ett ögonblickligt skeende.

Och vårt bud var ej mer än ett enda ord, liksom ett ögonkast.