Sura 54 · Månen (Al-Qamar) · vers 43 av 55

Öppna i läsaren
54:43

أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَـٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ٤٣

Äro väl de otrogne ibland Eder, (mekkanare), bättre än desse? Eller har säkerhet lofvats Eder i de uppenbarade skrifterna?

Tornberg

Äro de otrogna bland eder förmer än dessa, eller haven I fribrev i skrifterna?

Zetterstéen

ÄR DÅ de bland er som förnekar sanningen bättre än de [forna folk som här har nämnts], eller har [äldre tiders] böcker med nedtecknad gudomlig visdom förklarat er oskyldiga?

Bernström

Åro edra otrogne bättre än desse? Eller hafven J fribref i Skrifterne?

Crusenstolpe