Sura 54 · Månen (Al-Qamar) · vers 25 av 55

Öppna i läsaren
54:25

أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ٢٥

Huru? han skall framför oss hafva erhållit förmaningen (uppenbarelsen)? Nej! han är en oförskämd lögnare."

Tornberg

Har väl förmaningen uppdragits åt honom inom vår egen krets? Nej, han är en fräck lögnare.«

Zetterstéen

Skulle det bland oss [alla] vara just han som utmärktes med den [gudomliga] påminnelsen [och inte en av våra mer förtjänta män]? Nej, han är ingenting annat än en fräck lögnare!"

Bernström

Är predikandet just uppdraget åt honom ibland oss? Nej, men han är en oförskämd lögnare. Herren sade:

Crusenstolpe