فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٗا مِّنَّا وَٰحِدٗا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٍ٢٤

och hafva sagt: "en ensam menniska står upp ibland oss, och honom skola vi följa? Då måste vi vara förryckte och i villfarelse.

Och sade: »Skola vi följa en mänsklig varelse ur vår egen krets? Då vore vi sannerligen hemfallna åt villfarelse och galenskap.

och de sade: "Skall vi följa en ensam [man] ur våra egna led? [Om vi gjorde så] skulle vi ha gått vilse eller förlorat förståndet!

Och de sade: skola vi väl följa en enda man af de våra? Sannerligen vore vi då i villfarelse och vansinnighet: