Sura 54 · Månen (Al-Qamar) · vers 15 av 55

Öppna i läsaren
54:15

وَلَقَد تَّرَكۡنَٰهَآ ءَايَةٗ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ١٥

Vi hafva bevarat bjelkarne såsom ett tecken. Finnes det någon, som lägger det på hjertat?

Tornberg

Vi hava ju lämnat den till ett tecken. Men finns det väl någon, som låter förmana sig?

Zetterstéen

Vi gjorde denna [katastrof] till ett tecken, [ett exempel för människorna] - finns det någon som bevarar den i minnet [och tar lärdom]?

Bernström

Och sannerligen hafva vi lemnat denna ark såsom ett tecken, men månne någon blifvit erinrad?

Crusenstolpe