ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ٣٢

som undvika svåra synder och utsväfningar, och endast begå smärre förseelser; ty din Herre är oändlig i sin förlåtelse. Men Han känner Eder också bättre än I sjelfve, ty Han har ju frambragt Eder ur jorden och ur moderlifven, der i lågen förborgade. Inbillen Eder derföre icke, att I ären rene; Han allena vet, hvem som är gudfruktig.

Dem, som undfly svåra synder och skändligheter, om också icke smärre förseelser. Din Herre är förvisso rik på överseende; han känner bäst eder natur, då han frambragte eder ur jorden, och då I voren förborgade i edra mödrars sköten. Rättfärdigen alltså icke eder själva! Han känner bäst, vem som fruktar Gud.

De som avhåller sig från de grövsta synderna och från skamliga handlingar [skall se] - även om de begår mindre felsteg - [att] det inte finns någon gräns för din Herres förlåtelse. Han har full kännedom om er, från det att Han [först] skapade er av jord och från det att ni tog form i moderlivet. Påstå därför inte att ni är rena från synd! Han vet bäst vem som fruktar Honom.

De som undfly svåra synder och förbudna ting, om icke svaghetssynder, sannerligen är din Herre mot dem stor i mildhet. Han kände eder väl flå Han frambragte eder från jorden, och då J voren lifsfrön i edra mödrars sköten : alltså magen J ej rättfärdiga eder sjelfva; Han bäst känner den som fruktar Honom.