Sura 51 · De spridande (Adh-Dhaariyat) · vers 52 av 60

Öppna i läsaren
51:52

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ٥٢

På samma sätt har det aldrig kommit till deras föregångare något sändebud, utan att de hafva sagt: "han är en trollkarl eller besatt."

Tornberg

Så har icke heller någon apostel kommit till dem, som levde före dem, utan att de sagt: »Trollkarl eller förryckt.«

Zetterstéen

[Men som de uppträder mot dig] så har det alltid varit. Inget sändebud kom till dem som levde i gångna tider utan att de kallade honom trollkarl eller galning.

Bernström

Sålunda är det: det kom ingen apostel till dem som voro före dem, utan att de sade: han är en trollkarl, eller en dåre.

Crusenstolpe