Sura 50 · K (Qaaf) · vers 29 av 45

Öppna i läsaren
50:29

مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّـٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ٢٩

Mitt ord är oföränderligt och jag är ej grym emot mine tjenare.”

Tornberg

Intet ord ändras hos mig, och jag är ej den, som gör tjänarne orätt.«

Zetterstéen

Min dom står fast, och Jag tillfogar ingen [av Mina] tjänare orätt!"

Bernström

Hos mig förändras icke ordet, ej heller är jag orättvis mot tjenarena.

Crusenstolpe