وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ٢٣

Och hans följeslagare (den bevakande ängeln) sade: ”detta är det, som var tillredt hos mig.”

Och hennes följeslagare skall säga: »Detta är vad som finnes till hands hos mig.«

Och [människans] ständige följeslagare skall säga: "Hos mig ligger allt [upptecknat och] klart."

Och hennes följeslagare skall säga: detta är hvad hos mig är beredt. Och Herren skall säga: