لَّقَدۡ كُنتَ فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلۡيَوۡمَ حَدِيدٞ٢٢

Du lefde obekymrad om detta, men vi hafva borttagit täckelset ifrån dig, och din syn är skarp i dag.

»Du har ju varit likgiltig härför, och så avtogo vi ditt täckelse, och i dag är din syn skarp.«

[och Gud skall säga:] "Du ägnade inte en tanke åt denna [Stund], men Vi har lyft av bindeln [som täckte dina ögon] och i dag är din syn skarp."

Sannerligen har du varit i sorglöshet beträffande denna dag, men vi hafva borttagit från dig din bindel, och i dag är din syn skarp.