۞جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلۡكَعۡبَةَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ قِيَٰمٗا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَٱلۡهَدۡيَ وَٱلۡقَلَـٰٓئِدَۚ ذَٰلِكَ لِتَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ٩٧

Gud har inrättat Ka'ba, det heliga huset, till menniskornas upprätthållande, och Han har stadgat den helige månaden, offerdjuren och deras prydnader, på det att I skullen inse, att Gud känner allt, som är i himlarne och på jorden, och att Gud vet allt.

Gud har inrättat Ka'ba, det fridlysta templet, till upprättelse för människorna, så ock den fridlysta månaden, offerdjuren och deras utstyrsel, och detta för att I skolen veta, att Gud vet vad som finnes i himlarna och vad som finnes på jorden, och att Gud är allvetande.

Gud har låtit uppföra helgedomen Ka`bah som ett stöd för människorna [i fullgörandet av deras religiösa och världsliga plikter]; och [gett er] den helgade månaden och de bekransade offerdjuren, [symboler som lär er] att Gud känner allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär och att Gud har kunskap om allt.

Gud har instiftat Kaabah, det fridlysta huset, en ståndpunkt för menniskorna, och den fridlysta månaden, och offret, och prydnaderna; detta på det att J mågen veta, att Gud känner hvad som är i himlarne och på jorden, och att Gud är allvetande.