وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٞ٩
Gud har lofvat dem som tro och göra godt, att de skola få förlåtelse och en stor lön.
Gud giver sitt löfte åt dem, som tro och göra goda gärningar; de skola få förlåtelse och stor lön.
Gud har lovat dem som tror och lever rättskaffens förlåtelse [för deras synder] och en rik belöning.
Gud har lofvat dem som tro och göra goda verk, att de skola få förlåtelse och en stor belöning.
Gud har lovat dem som tror och gör goda gärningar förlåtelse och en väldig lön.
Kommentar
Förlåtelse: För sina synder. Och en väldig lön: Paradiset, och detta är på grund av Hans barmhärtighet mot Sina tjänare. De får inte denna belöning på grund av sina handlingar, utan enbart genom Hans barmhärtighet och ynnest. Men deras handlingar är orsaken till att barmhärtigheten når dem, eftersom det är Han, den Upphöjde, som har gjort handlingarna till ett medel för att uppnå Hans barmhärtighet, ynnest, förlåtelse och välbehag. Allt kommer från Honom och allt hör till Honom, och Honom tillkommer alla lovord och all tacksamhet. [Ibn Kathir]