لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلۡأَيۡمَٰنَۖ فَكَفَّـٰرَتُهُۥٓ إِطۡعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنۡ أَوۡسَطِ مَا تُطۡعِمُونَ أَهۡلِيكُمۡ أَوۡ كِسۡوَتُهُمۡ أَوۡ تَحۡرِيرُ رَقَبَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖۚ ذَٰلِكَ كَفَّـٰرَةُ أَيۡمَٰنِكُمۡ إِذَا حَلَفۡتُمۡۚ وَٱحۡفَظُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ٨٩

Ej skall Gud straffa Eder för ett obetänksamt ord vid edre eder; men Han skall straffa Eder om I bryten det, som I med edre eder hafven bekräftat. Detta bör försonas med tio fattiges bespisande med det bästa, som I gifven till spis åt edra familjer, eller ock med deras beklädande eller en slafs frigifvande. Men den som detta ej förmår, han faste i stället tre dagar. Detta är försoning för brytandet af de eder, som I hafven svurit. Hållen då edre eder. Så utlägger Gud för Eder sina uppenbarelser, på det att I tacksamme varden.

Gud straffar eder ej för ett obetänksamt ord i edra eder, men han kan straffa eder, därför att I avläggen ed. Också vare försoningsoffret därför bespisande av tio fattiga med något i medelväg motsvarande det, varmed I bespisen edert husfolk, eller ock beklädande av samma antal eller frigivande av en slav; den åter, som ingenting har, faste tre dagar. Detta vare försoningsoffret för edra eder, när I svurit; hållen alltså edra eder! Så förklarar Gud sina tecken för eder, för den händelse I månden bliva tacksamma.

GUD STÄLLER er inte till svars för eder som ni har svurit av obetänksamhet, men Han ställer er till svars för allvarligt menade eder. Ni skall sona [edsbrott] genom att utspisa tio nödställda med mat jämförbar med den ni ger er familj eller förse dem med kläder eller genom att befria en människa ur slaveri; den som inte är [i stånd till detta] skall fasta under tre dagar. Detta är boten för de [allvarligt menade] eder som ni svor [men inte höll]. Håll därför era eder. Så klargör Gud Sina budskap för er; kanske skall ni tacka Honom.

Gud skall icke straffa eder för ett obetänksamt ord i edra eder; men Han skall straffa eder för hvad J edligen binden eder till om det brytes. Då varde syndaboten derföre, att gifva föda till tio fattige, af det måttliga hvarmed J nären edra egna hushåll, eller att kläda dem, eller at lösa en fånge; men ho som icke finner medel, då hålle han en fasta i tre dagar: detta är en syndabot för edra eder, när J försvärjen eder: håller alltså edra eder. Sålunda utvisar Gud för eder sina tecken, på det att J mågen blifva tacksamme.