فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ٨٥

Gud har belönat dem för det, som de hafva sagt, med paradisets lustgårdar, vattnade af rinnande bäckar, och der skola de i evighet få bo. Detta är de godes lön.

Och Gud har belönat dem för vad de sagt med lustgårdar, genomflutna av bäckar, att de i dem må evinnerligen förbliva. Detta varder deras lön, som göra väl,

Och för vad de har sagt skall Gud belöna dem med lustgårdar vattnade av bäckar, där de skall förbli till evig tid; detta är lönen till dem som gör det goda och det rätta.

Och för hvad de hafva sagt skall Gud belöna dem med lustgårdar genom hvilka löpa floder, att deri evinnerliga vistas; och detta är deras belöning som väl göra.