وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ فِيكُمۡ رَسُولَ ٱللَّهِۚ لَوۡ يُطِيعُكُمۡ فِي كَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِي قُلُوبِكُمۡ وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّـٰشِدُونَ٧
Veten, att I hafven Guds apostel ibland Eder. Om han gåfve efter för Eder i många ting, så skullen I säkert komma i svårigheter. Men Gud har gjort tron kär för Eder och gifvit åt den företrädet i edra hjertan. Han har ock ingifvit Eder ovilja för otro, elakhet och olydnad. Sådane äro de, som äro stadde på den rätte vägen,
Och veten, att Guds apostel är ibland eder! Om han skulle lyda eder i många stycken, så skullen I råka illa ut, men Gud har gjort tron kär för eder och förhärligat den i edra hjärtan. Han har ock gjort otron, ogudaktigheten och överträdelsen motbjudande för eder; dessa äro de rättsinnade
Och tänk på att det är Guds Sändebud ni har mitt ibland er; om han var gång ni lägger fram ett problem lyssnade till era [åsikter], kunde det vålla er svårigheter. Men Gud har gjort tron dyrbar för er och visat era hjärtan dess skönhet och Han har ingjutit i er avsky mot förnekandet av sanningen och mot all synd och olydnad. De [som beskrivs på detta sätt] är de som följer den raka vägen
Och veter att ibland eder är Guds apostel, om han skulle hörsamma eder i många saker, visserligen skullen J begå brott; men Gud har ingifvit eder kärlek till tron och förskönat henne i edra hjertan, och har ingifvit eder afsky för otron och brottet och olydnaden: desse äro de som gå den rätta vägen: