Sura 49 · Kamrarna (Al-Hujuraat) · vers 1 av 18

Öppna i läsaren
49:1

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ١

O I som tron! afgören ej något, innan Gud och Hans sändebud hafva tillåtit det, och frukten Gud, ty Gud hör och vet allt.

Tornberg

I, som tron, förekommen ej Gud och hans apostel, utan frukten Gud! Gud är förvisso den Hörande, den Vetande.

Zetterstéen

TROENDE! Pocka inte på uppmärksamhet för egen del, när ni står inför Gud och Hans Sändebud, men frukta Gud! Gud hör allt, vet allt!

Bernström

O, J som tron! J mågen ej gå i förväg för Gud och Hans sändebud; men frukter Gud; ty Gud är hörande, vetande.

Crusenstolpe