لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمٗا٥

och på det att Han må införa de troende, så männer som qvinnor, i paradiset, som vattnas af rinnande bäckar, att der evigt vara, och förlåta deras missgerningar. Detta är en stor salighet hos Gud.

För att han skall låta de rättrogna, både män och kvinnor, komma in i lustgårdar, genomflutna av bäckar, att där evinnerligen förbliva och utplåna deras missgärningar — detta varder stor lycksalighet hos Gud —

och de troende, såväl män som kvinnor, skall ledas till lustgårdar, vattnade av bäckar, där de skall förbli till evig tid, och deras dåliga handlingar skall strykas ut [ur deras bok]. - Detta är inför Gud en stor, en lysande seger!

Att Han må införa de rättrogne män och qvinnor i lustgårdar, hvarigenom floder rinna, att der evinnerliga vistas, och aftvå från dem deras synder och detta varder stor salighet hos Gud -