Sura 48 · Segern (Al-Fath) · vers 28 av 29

Öppna i läsaren
48:28

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا٢٨

Det är Han, som har sändt sin apostel med ledningen och med sanningens religion, på det att Han må skaffa den seger öfver hvarje annan religion. Guds vittnesbörd är tillräckligt att bevisa,

Tornberg

Han är den, som sänt sin apostel med vägledningen och sanningens religion för att giva den seger över varje annan religion; ja, Gud är vittne nog.

Zetterstéen

Det är Han som har sänt Sitt Sändebud med vägledningen och [för att förkunna] den sanna tron som skall föras till seger över all [annan form av] gudstro. När Gud har talat behövs inga ytterligare vittnesbörd.

Bernström

Han är den som sändt sitt sändebud med vägledningen, och den sanna läran, att Han må upphöja henne öfver hvilken annan lära som helst: och Gud är tillräcklig till vittne.

Crusenstolpe