وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا٢٤

Det är Han, som inuti Mekka höll fiendernes vapen ifrån Eder och edra vapen ifrån fienderne, sedan Han hade låtit Eder besegra dem. Ty Gud ger akt på hvad I gören.

Han är den, som hållit deras händer från eder och edra händer från dem i Mekkas dal, sedan han givit eder makt över dem; ja, Gud ser vad I gören.

Det är Han som i Mekka-dalen höll deras händer borta från er och era händer borta från dem, sedan Han låtit er få övertaget över dem; och Gud såg vad ni gjorde.

Han är den som tillbakahöll deras händer från eder och edra händer från dem, inom Meckas murar, sedan Han låtit eder segra öfver dem; och Gud gifver akt på hvad J gören.