Sura 47 · Muhammed Gud välsigne honom och give honom frid! (Muhammad) · vers 37 av 38

Öppna i läsaren
47:37

إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ٣٧

Om Han med ifver stälde denna fordran på Eder, så skullen I visa Eder snåle, och Han lade då i dagen edra onda tänkesätt.

Tornberg

Om han begärde dem av eder och ansatte eder, skullen I snålas, och han skulle låta edra elakheter komma i dagen.

Zetterstéen

Begärde Han detta av er och förvandlade er till barfota [tiggare], skulle er snålhet ta överhanden och så skulle Han driva fram det sämsta inom er.

Bernström

Om Han begärde dem, och nödgade eder, skullen J blifva girige, och det skulle framkalla eder motvilja.

Crusenstolpe