Sura 47 · Muhammed Gud välsigne honom och give honom frid! (Muhammad) · vers 35 av 38

Öppna i läsaren
47:35

فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ٣٥

Varen icke fege, och inbjuden ej de otrogne till fred, när I hafven öfverhanden; ty Gud är på eder sida, och skall ej bedraga Eder på edra gerningars lön.

Tornberg

Så varen då ej svaga och inbjuden ej till fred, då I haven överhand och Gud är med eder! Ja, han skall aldrig bedraga eder på edra gärningar.

Zetterstéen

OCH TAPPA inte modet [när ni kämpar för Guds sak] och tigg inte om fred; [på grund av er tro] har ni övertaget och Gud är med er och Han skall inte låta er gå miste om [något av det som ni har förtjänat med] era handlingar.

Bernström

Alltså mågen J ej vekna, och begära fred, ty J ären de ypperste och Gud är med eder: Han skall ej förringa edra verk.

Crusenstolpe