Sura 47 · Muhammed Gud välsigne honom och give honom frid! (Muhammad) · vers 27 av 38

Öppna i läsaren
47:27

فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ٢٧

Dock, huru varda de till mods, när änglarne hemta deras själar, slående dem i ansigtet och på ryggen?

Tornberg

Men huru går det, då änglarna taga dem hädan, i det de slå dem på ansiktet och ryggen?

Zetterstéen

Hur [skall de förhålla sig] när dödsänglarna hämtar deras själar medan de slår dem i ansiktet och i ryggen?

Bernström

Men huru skall det gå, då englarne göra slut på dem, och slå deras ansigten och deras ryggar?

Crusenstolpe