Sura 47 · Muhammed Gud välsigne honom och give honom frid! (Muhammad) · vers 2 av 38

Öppna i läsaren
47:2

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ٢

Men de som tro och göra godt, samt tro på det, som har uppenbarats för Muhammed — ty detta är sanningen, utgången ifrån deras Herre — deras synder skall Han förlåta, och göra deras ställning i verlden lycklig.

Tornberg

Men de, som tro och göra goda gärningar och tro på vad som nedsänts till Muhammed, vilket är sanningen från deras Herre, deras missgärningar utplånar han och sköter om deras sak på bästa sätt,

Zetterstéen

Men de troende som lever ett rättskaffens liv och tror på det som har uppenbarats för Muhammad - detta är sanningen från deras Herre - deras dåliga handlingar skall Han utplåna och Han skall ge dem sinnesstyrka och inre lugn.

Bernström

Men de som tro och göra goda gerningar, och tro på det som blifvit nedsändt till Mohammed, hvilket är sanningen från deras Herra, Han skall från dem aftvå deras synder och förbättra deras hjertan.

Crusenstolpe