مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ١٥

Är väl det paradis, som lofvas de gudfruktige — der floderna innehålla vatten, som icke skämmes, der floder finnas af mjölk, hvars smak ej förändras, floder af vin, ljufligt att dricka och floder af renad honung; der de få allehanda frukter och förlåtelse af sin Herre, — att förlikna med deras lott, som evigt skola bo i helveteselden, och få till dryck sjudande vatten, som söndersliter deras inelfvor?

Förhåller det sig med paradiset, som lovats de gudfruktiga, där det finnes bäckar av ogrumlat vatten, floder av mjölk, vars smak ej förändras, floder av vin, ljuvligt att dricka, och floder av renad honung och där de skola få alla slags frukter och förlåtelse av sin Herre, på samma sätt som med dem, som evinnerligen förbliva i elden och få läska sig med sjudande vatten, så att det sliter sönder deras inälvor?

Paradiset som lovats dem som fruktar Gud kan liknas vid [en lustgård] där bäckar flyter med vatten som alltid förblir friskt, och floder av mjölk med ofördärvad smak, och floder av det ljuvligaste vin, och floder av renaste honung, och där de skall njuta frukter av alla slag och [dessutom få] sin Herres förlåtelse. [Kan den som stiger in i detta paradis jämföras] med den som måste förbli i Elden och [där] dricka skållhett vatten, som bränner sönder hans inälvor

Paradisets skildring som blifvit utlofvadt till de gudfruktige: deri äro floder af oförderfligt vatten, och floder af mjölk, hvars smak ej förändras, och floder af vin ljufligt för de drickande, och floder af klarad honung: och de skola der få af alla slags frukter, och sin Herras tillgift. Skola desse anses liksom den som blifver evinnerliga i elden, och får till dryck sjudande vatten, som söndersliter dess inelfvor?