وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ١٣

Huru månge städer, mäktigare än din stad, som har utdrifvit dig, hafva vi icke förstört, utan att någon frälste dem!

Och huru många städer hava vi ej tillintetgjort, som voro mäktigare än den stad, som utdrev dig, och de hava ej fått någon hjälpare.

Hur många folk med större makt än ditt [Muhammad] som har jagat bort dig, har Vi inte låtit gå under! Och de fick ingen hjälp!

Och huru många städer mägtigare än din stad som utdref dig, h v il ka vi förstört och som ej fingo hjelpare!