Sura 46 · al-Ahkaf (Al-Ahqaf) · vers 3 av 35

Öppna i läsaren
46:3

مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ٣

Vi hafva skapat himlarne, jorden och hvad emellan dem är enligt en vis plan och för ett bestämdt mål. Men de otrogne vända sig bort ifrån de varningar, som gifvas dem.

Tornberg

Vi hava skapat himlarna och jorden och vad däremellan är endast uti sanning och för en bestämd tid, men de, som äro otrogna, vända sig bort från de varningar de erhålla.

Zetterstéen

Vi har inte skapat himlarna och jorden och allt som finns däremellan utan en plan och ett syfte och Vi har fastställt en slutpunkt [för allt]. Förnekarna av sanningen vänder likväl ryggen åt varningarna.

Bernström

Vi hafva ej skapat himlarne och jorden och hvad deremellan finnes utan med sanning, och för en bestämd tid: men de som icke tro, undandraga sig de förmaningar de få.

Crusenstolpe