۞وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ٢١

Tänk på a'diternes broder (Hûd). Han varnade ju sitt folk i el-Ahkâf; — både före och efter honom hafva varnare funnits — dyrken ingen annan gud än Gud; ty jag fruktar för Eder den store dagens straff.

Kom ihåg Ads broder, då han varnade sitt folk i al-Ahkaf, liksom det även funnits varnare både före och efter honom, med dessa ord: »Dyrken ingen annan än Gud! Jag fruktar förvisso en förskräcklig dags straff för eder.«

OCH MINNS hur [stammen] Aads broder - sedan [många] varnare passerat som han hade kännedom om och andra om vilka han var okunnig - varnade sitt folk [som levde] i sanddynernas land: "Dyrka ingen utom Gud! Jag fruktar det straff [som annars kommer att drabba] er en olycksdiger Dag!"

Kom ihåg stammen Aads broder, då han predikade för sina landsmän i Al Ahkaf — och predikare funnos före honom och efter honom — sägande: J magen ingen dyrka, utom Gud, sannerligen fruktar jag för eder en förfärlig dags straff.