Sura 43 · Förgyllningen (Az-Zukhruf) · vers 87 av 89

Öppna i läsaren
43:87

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَهُمۡ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ٨٧

Om du frågar de otrogne, hvem som har skapat dem? så säga de säkerligen: "Gud." Hvarföre låta de bedåra sig?

Tornberg

Och om du spörjer dem, vem som skapat dem, skola de sannerligen svara: »Gud.« Huru kunna de vara så förvända?

Zetterstéen

Och om du frågar dem [som dyrkar andra väsen vid sidan av Gud], vem som har skapat dem, svarar de helt visst: "Det är Gud." Hur förvirrade är inte deras begrepp!

Bernström

Dock om du frågar dem, hvem som skapat dem, visserligen skola de svara: Gud; huru äro de då bortvände från Honom?

Crusenstolpe