Sura 43 · Förgyllningen (Az-Zukhruf) · vers 76 av 89

Öppna i läsaren
43:76

وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِينَ٧٦

Icke förorätta vi dem, utan de förorätta sig sjelfve.

Tornberg

Och vi hava ej gjort dem orätt, utan det var de, som gjorde orätt.

Zetterstéen

Vi gjorde dem ingen orätt; de begick orätt [mot sig själva].

Bernström

Och vi förfara ej orätt med dem, men de sjelfve äro orättfärdige.

Crusenstolpe