Sura 43 · Förgyllningen (Az-Zukhruf) · vers 61 av 89

Öppna i läsaren
43:61

وَإِنَّهُۥ لَعِلۡمٞ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمۡتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ٦١

Jesus visste, när den yttersta stunden skall inträffa; tviflen ej på den, utan följen mig. Detta är en rak väg.

Tornberg

Han skall sannerligen varda ett förebud till stunden; tvisten då icke därom, utan följen mig! Detta är en rätt väg.

Zetterstéen

Hans [återkomst till jorden] skall vara ett tecken att den Yttersta stunden [närmar sig]; tvivla därför inte på den. Och [säg, Muhammad]: "Följ mig, detta är en rak väg!

Bernström

Och sannerligen skall han varda ett tecken pä uppståndelsens timme, alltså skolen J ej tvifla derpå: och följer mig, detta är en rätt väg:

Crusenstolpe