وَقَالُوٓاْ ءَأَٰلِهَتُنَا خَيۡرٌ أَمۡ هُوَۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلَۢاۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ خَصِمُونَ٥٨

och då de frågade: "äro våre gudar bättre än han?" så vet, att de endast af trätlystnad hafva gjort dig denna fråga, ty de äro i sanning ett grälaktigt folk.

Och sade: »Vilkendera är förmer, våra gudar eller han?« Detta framställde de för dig blott för att få anledning att tvista; ja, de voro trätlystna människor.

och säger: "Är inte våra gudomligheter förmer än han?" Men de nämner honom bara för att få till stånd en diskussion. Ja, de är människor som finner nöje i diskussioner [för deras egen skull]!

Och de sade: antingen äro vara gudar bättre, eller han? De framkastade ej detta åt dig om icke såsom ett trätofrö: ja, de äro trätgiriga menniskor.