Sura 43 · Förgyllningen (Az-Zukhruf) · vers 53 av 89

Öppna i läsaren
43:53

فَلَوۡلَآ أُلۡقِيَ عَلَيۡهِ أَسۡوِرَةٞ مِّن ذَهَبٍ أَوۡ جَآءَ مَعَهُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ مُقۡتَرِنِينَ٥٣

Om icke gyllene armband kastas till, honom, eller änglarne visa sig i förbindelse med honom, så betyder han ingenting."

Tornberg

Och varför hava ej gyllene armband tilldelats honom? Eller varför hava ej änglarna kommit i sällskap med honom?«

Zetterstéen

Varför har inte [hans Herre] skänkt honom armringar av guld eller låtit honom åtföljas av änglar?"

Bernström

Och knappt kan göra sig tydlig? Hvarföre hafva då ej armringar af guld blifvit satte på honom, eller englarne kommit med honom i sällskap?

Crusenstolpe