Sura 43 · Förgyllningen (Az-Zukhruf) · vers 52 av 89

Öppna i läsaren
43:52

أَمۡ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ مَهِينٞ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ٥٢

Är jag då icke bättre än denne eländige karl, som icke en gång kan tala tydligt.

Tornberg

Eller är jag icke förmer än denne, som är en stackare och knappt kan uttrycka sig tydligt?

Zetterstéen

Jag är sannerligen förmer än han, som [bara] är värd förakt och som inte ens kan uttrycka sig klart!

Bernström

Månne icke jag är bättre än denne som är föraktlig,

Crusenstolpe