وَزُخۡرُفٗاۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُتَّقِينَ٣٥

och prydnader: — detta allt är ett lappri i denna verlden. Den eviga saligheten förvarar din Herre åt de gudfruktige.

Och förgyllning, men allt detta är blott det jordiska livets vinning, och det tillkommande livet hos din Herre är avsett för de gudfruktiga.

ja, [Vi kunde till och med ha gett dem allt detta] av guld! Men [om Vi också gav förnekarna detta] skulle det inte innebära mer än ögonfägnad för dem i detta förgängliga liv, medan det eviga livet [väntar] de gudfruktiga hos din Herre.

Och prydnader af guld: detta allt är likväl ej annat än det verldsliga lifvels förråd; men det tillkommande hos din Herra tillhör de gudfruktige.