صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلۡأُمُورُ٥٣

Guds väg, Hans, som eger allt, som finnes i himlarne och på jorden. Till Honom skola ju en gång alla ting återföras.

Guds väg, hans, som vad som finnes i himlarna och vad som finnes på jorden tillhör. Skall ej allting komma till Gud?

vägen till Gud, som allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär tillhör. Allt är förvisso på väg tillbaka till Gud!

Guds väg, Hvilken tillhör livad helst som finnes i himlarne och på jorden. Skola icke tingen komma till Gud?