Sura 42 · Rådplägningen (Ash-Shura) · vers 18 av 53

Öppna i läsaren
42:18

يَسۡتَعۡجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِهَاۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مُشۡفِقُونَ مِنۡهَا وَيَعۡلَمُونَ أَنَّهَا ٱلۡحَقُّۗ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِي ٱلسَّاعَةِ لَفِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٍ١٨

De, som icke tro på den, vilja påskynda dess inträffande, men de som tro bäfva för den och veta, att den är sanning. Äro icke de, som betvifla den yttersta stunden, i en stor villfarelse?

Tornberg

De, som icke tro på den, vilja påskynda den, men de, som tro, bäva för den och veta, att det är sanning. Äro icke de, som tvivla på stunden, verkligen långt gångna i villfarelse?

Zetterstéen

De som tvivlar på denna Stund säger sig önska dess snara ankomst, men de troende, de som vet att den är verklighet, bävar inför den. De som inte vill tro på den Yttersta stunden begår ett svårt misstag!

Bernström

De som ej tro derpå begära den påskyndad; men de som tro rädas derföre, och veta att den är ofelbar: sannerligen gå de långt i villfarelse, som bestrida domens timme.

Crusenstolpe