Sura 41 · De äro tydligt utlagda (Fussilat) · vers 49 av 54

Öppna i läsaren
41:49

لَّا يَسۡـَٔمُ ٱلۡإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلۡخَيۡرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٞ قَنُوطٞ٤٩

Menniskan tröttnar icke, att bedja om välsignelse, och när något ondt händer henne, så är hon utom sig och förtvif- lande.

Tornberg

Människan tröttnar ej att bedja om gott, men om något ont drabbar henne, varder hon förtvivlad och missmodig.

Zetterstéen

MÄNNISKAN förtröttas inte att be om goda ting, men när hon drabbas av ett ont tappar hon modet och misströstar [om Guds nåd].

Bernström

Menniskan tröttnar ej att begära hvad som är godt; men om ondt vederfares henne, blifver hon försagd, förtviflad.

Crusenstolpe