لَّا يَأۡتِيهِ ٱلۡبَٰطِلُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَلَا مِنۡ خَلۡفِهِۦۖ تَنزِيلٞ مِّنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٖ٤٢

Den kan ej lögnen åtkomma, hvarken framifrån eller bakifrån; den är en uppenbarelse ifrån en allvis, prisad.

Lögnen kommer den ej vid, varken framifrån eller bakifrån; det är en sändning från ett vist och prisat väsen.

ingen lögn kan komma vid den vare sig öppet eller på hemliga vägar! Nej, den uppenbaras av en allvis Gud, som allt lov och pris tillkommer.

Det som är fåfängligt skall ej vidkomma den, hvarken framifrån den eller bakifrån den; den är en uppenbarelse från en vis, en prisvärd Gud.