Sura 41 · De äro tydligt utlagda (Fussilat) · vers 38 av 54

Öppna i läsaren
41:38

فَإِنِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمۡ لَا يَسۡـَٔمُونَ۩٣٨

Men om de hålla sig för höge att göra detta, så veten, att de (änglarne), som stå sin Herre nära, lofsjunga Honom, utan att tröttna, natt och dag.

Tornberg

Men om de äro högmodiga, så prisa de, som äro hos din Herre, honom både natt och dag utan att tröttna.

Zetterstéen

Om de anser sig för goda att [falla ned inför Gud], finns i din Herres närhet de som prisar Honom natt och dag utan att förtröttas.

Bernström

Men om de yfvas, sannerligen de som äro hos din Herra *), de tillbedja Honom natt och dag; och de tröttna ej.

Crusenstolpe