Sura 41 · De äro tydligt utlagda (Fussilat) · vers 33 av 54

Öppna i läsaren
41:33

وَمَنۡ أَحۡسَنُ قَوۡلٗا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ٣٣

Hvem uppför sig väl skönare än den, som predikar den sanne Guden, gör godt och säger: "jag är en muslim"

Tornberg

Vem talar väl bättre än den, som kallar till Gud, handlar rättskaffens och säger: »Jag hör förvisso till de Gud undergivna.«

Zetterstéen

Vem talar ett skönare språk än den som kallar [människorna] till tron på Gud, som lever ett rättskaffens liv och som säger: "Jag hör till dem som har underkastat sig Guds vilja?"

Bernström

Hvem talar bättre än den som kallar till Gud, och handlar rätt, och säger: sannerligen är jag ibland de Gudi undergifne?

Crusenstolpe