ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعۡدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُۖ لَهُمۡ فِيهَا دَارُ ٱلۡخُلۡدِ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ٢٨

Detta är Guds fienders lön, elden, der de få en evig boning, till straff derföre, att de satte våra uppenbarelser i fråga.

Detta varder Guds fienders lön, elden nämligen; i den få de en bostad för evigheten till lön för att de bestredo våra tecken.

Elden är det straff som skall drabba Guds fiender, och där skall de ha sin boning till evig tid - lönen för att de [mot bättre vetande] avvisade Guds budskap.

Detta är lönen åt Guds fiender, nemligen: elden; deri skola få en evinnerlig boning: en lön derför att de förnekade våra tecken.