وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَسۡمَعُواْ لِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَٱلۡغَوۡاْ فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَغۡلِبُونَ٢٦

De otrogne säga: "hören icke på denne Korânen, utan prata högt, när den uppläses, för att öfverrösta den."

De, som äro otrogna, säga: »Lyssnen icke till denna Koran, utan gycklen med den, för den händelse I månden få överhand!«

DE SOM framhärdar i att förneka sanningen säger [till sina meningsfränder]: "Lyssna inte på uppläsningen av Koranen! Nej, [överrösta] den med rop [och skrik] så vinner ni kanske [överhanden]!"

De som icke tro säga: J mågen ej lyssna till denna Koran, utan skämter dermed, att J mågen få öfverljudet.