حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيۡهِمۡ سَمۡعُهُمۡ وَأَبۡصَٰرُهُمۡ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ٢٠

När de dit ankommit, aflägga deras öron, ögon och hud vittne om deras gerningar.

Tills de komma dit och deras öron, ögon och hud vittna emot dem om vad de gjorde.

och när de nått fram, skall deras öron, deras ögon och deras hud vittna mot dem om vad de gjorde.

Tills, då de dit anlända, deras öron och deras ögon och deras skinn, skola vittna emot dem, om hvad de gjorde.